"of your own accord" in Chinese (Traditional)

• 自願地
• 主動地

Definition

如果你自願地做某事，代表你自己選擇去做，沒有人強迫或要求你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式與非正式場合，常用於表達積極、主動完成某事。通常接在 'leave', 'apologize', 'come' 等動詞後面。

Examples

She left the meeting of her own accord.

她**自願地**離開了會議。

He apologized of his own accord.

他**自願地**道了歉。

The dog came inside of its own accord.

狗**自願地**進來了。

No one told him to confess; he did it of his own accord.

沒有人叫他坦白；他是**自願地**自己說的。

She offered to help of her own accord, without being asked.

她**自願地**提出幫忙，沒有人請她。

You don't need to remind him; he'll come of his own accord.

你不用提醒他；他會**主動地**來。