"of the old school" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien con ideas, valores o formas de hacer las cosas tradicionales, generalmente de una época pasada.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de forma admirativa pero a veces implica que alguien es anticuado o reacio al cambio. Común en contextos formales o descriptivos; se usa para personas, actitudes o métodos. Se parece a 'antiguo', pero 'de la vieja escuela' es más respetuoso.
Examples
My grandfather is of the old school and still writes letters by hand.
Mi abuelo es **de la vieja escuela** y todavía escribe cartas a mano.
She is of the old school and believes in hard work and honesty.
Ella es **de la vieja escuela** y cree en el trabajo duro y la honestidad.
Our teacher is of the old school and prefers chalkboards over computers.
Nuestra profesora es **de la vieja escuela** y prefiere las pizarras a las computadoras.
He’s definitely of the old school—he still opens doors for people and tips his hat.
Definitivamente es **de la vieja escuela**—todavía abre puertas a otros y se quita el sombrero.
Their business practices are of the old school, which means everything is done face-to-face.
Sus métodos de negocio son **de la vieja escuela**, es decir, todo se hace en persona.
You can tell she's of the old school by the way she insists on good manners at the table.
Se nota que es **de la vieja escuela** por cómo insiste en los buenos modales en la mesa.