"of a kind" in Turkish
Definition
Bir şeyin başka bir şeye benzer ama tam olarak aynı olmadığı durumlarda, özellikle benzersiz veya alışılmadık özellikleri vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde, 'something of a kind', 'one of a kind' kalıplarında geçer; hem olumlu (özel), hem hafif olumsuz (tuhaf) anlamda olabilir.
Examples
That animal is truly of a kind.
O hayvan gerçekten **türünün tek örneği**.
The painting is of a kind I've never seen before.
Bu tablo, daha önce hiç görmediğim **türünün tek örneği**.
Is this fruit of a kind you can eat raw?
Bu meyve **kendine has** bir tür mü, çiğ yenir mi?
His sense of humor is really of a kind, isn't it?
Onun espri anlayışı gerçekten **kendine has**, değil mi?
This restaurant is of a kind—you won't find anything else like it in town.
Bu restoran **kendine has**—şehirde böyle bir yer bulamazsın.
People like her are of a kind—hard to forget.
Onun gibi insanlar **türünün tek örneği**—unutulmazlar.