"not one iota" in Chinese (Traditional)

• 絲毫沒有
• 一點也沒有

Definition

用於強調沒有任何微小的數量或絲毫的變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常強烈且有些正式、書面語氣。多用於否定句，常與“變化”、“在意”等詞搭配，類似「一點也沒有」、「完全沒有」。

Examples

He didn't care not one iota about the rules.

他對規則**絲毫沒有**在意。

The design hasn't changed not one iota in years.

設計多年來**一點也沒有**改變。

Her opinion didn't shift not one iota after the discussion.

討論後她的看法**絲毫沒有**改變。

I don't trust him not one iota after what happened last time.

自從上次發生的事後，我對他**絲毫沒有**信任。

He didn't change his mind not one iota, no matter what we said.

無論我們怎麼說，他的主意都**一點也沒有**改變。

The weather hasn't improved not one iota all week!

這週天氣**絲毫沒有**好轉！