"not know what to make of" in Indonesian

• tidak tahu harus berpikir apa
• bingung harus menanggapi bagaimana

Definition

Menggambarkan kebingungan ketika menghadapi sesuatu yang aneh, mengejutkan, atau sulit dimengerti, sehingga tidak tahu harus bereaksi atau menilai seperti apa.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai di percakapan santai, misal: 'Saya tidak tahu harus berpikir apa tentang itu.' Mengungkapkan keraguan, bukan penilaian tegas.

Examples

I don't know what to make of her strange behavior.

Saya **tidak tahu harus berpikir apa** tentang perilaku anehnya.

When I read the news, I didn't know what to make of it.

Saat saya membaca berita itu, saya **tidak tahu harus berpikir apa**.

He smiled, but I didn't know what to make of it.

Dia tersenyum, tapi saya **tidak tahu harus bereaksi bagaimana**.

I don't know what to make of his excuse—do you believe him?

Saya **tidak tahu harus berpikir apa** tentang alasannya—kamu percaya dia?

After that meeting, I really don't know what to make of the new manager.

Setelah rapat itu, saya **benar-benar tidak tahu harus menilai seperti apa** manajer baru itu.

Honestly, I don't know what to make of their sudden decision to leave.

Sejujurnya, saya **tidak tahu harus bereaksi bagaimana** atas keputusan mereka tiba-tiba pergi.