"not any hard feelings" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que alguém não está aborrecido ou zangado após algo difícil ou negativo, especialmente depois de uma discussão ou competição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado para aliviar qualquer tensão após desentendimentos ou jogos. Muito empregado entre amigos e colegas, mas pouco frequente em contextos formais.
Examples
Let’s shake hands—not any hard feelings.
Vamos apertar as mãos—**sem ressentimentos**.
It was just a game, not any hard feelings.
Foi apenas um jogo, **sem ressentimentos**.
Sorry I had to say no—not any hard feelings.
Desculpa por ter dito que não—**sem ressentimentos**.
Hey, we argued, but really, not any hard feelings, okay?
Olha, discutimos, mas a sério, **sem ressentimentos**, está bem?
You picked someone else for the team? No worries—not any hard feelings.
Escolheste outra pessoa para a equipa? Tudo bem—**sem ressentimentos**.
After the meeting, she came up to me and said, "Not any hard feelings about what I said earlier."
Depois da reunião, ela veio ter comigo e disse: "**Sem ressentimentos** pelo que disse antes."