"nomadic" in Bengali

• যাযাবর
• ঘুরে বেড়ানো

Definition

এটি এমন মানুষ বা গোষ্ঠী বোঝায় যারা এক জায়গায় স্থায়ীভাবে না থেকে নিয়মিত জায়গা বদলায়, সাধারণত খাবার কিংবা কাজের উদ্দেশ্যে। আধুনিক জীবনযাপনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Nomadic tribes' বলতে অতীতের যাযাবর জাতি বোঝানো হয়, তবে 'nomadic lifestyle' বা 'digital nomad' দিয়ে আধুনিক, ঘুরে বেড়ানো বা স্থানান্তরকামী জীবন বোঝায়। সাধারণ বাড়ি বদলানোর জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

Many ancient tribes lived a nomadic life.

অনেক প্রাচীন জনগোষ্ঠী **যাযাবর** জীবনযাপন করত।

Camels are important for nomadic people.

উট **যাযাবর** মানুষের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।

She enjoys her nomadic lifestyle, always moving to new cities.

সে তার **যাযাবর** জীবনযাপন উপভোগ করে, সবসময় নতুন শহরে চলে যায়।

These days, a lot of freelancers lead a nomadic existence, working from anywhere.

আজকাল, অনেক ফ্রিল্যান্সার একটি **যাযাবর** জীবনযাপন করে, যেকোনো জায়গা থেকে কাজ করে।

"Digital nomadic" is a term for those who travel and work remotely.

‘ডিজিটাল **যাযাবর**’ বলতে সেইসব মানুষকে বোঝায় যারা ভ্রমণ করে এবং দূর থেকে কাজ করে।

After years of being nomadic, he finally decided to settle down.

বহু বছর **যাযাবর** থাকার পর, সে অবশেষে স্থায়ী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।