"no shortage of" in Arabic

لا يوجد نقص فييوجد الكثير من

Definition

تستخدم للتأكيد على أن هناك الكثير من شيءٍ ما؛ يوجد منه بكثرة.

هذه العبارة شائعة للتأكيد على الوفرة، عادةً بعد 'هناك' أو 'لدينا'. أقوى قليلاً من 'الكثير من'. ليست سلبية—تعني الوفرة وليس النقص.

There is no shortage of restaurants in this city.

في هذه المدينة **لا يوجد نقص في** المطاعم.

We have no shortage of ideas for the project.

لدينا **لا يوجد نقص في** الأفكار لهذا المشروع.

He has no shortage of friends to help him.

لديه **لا يوجد نقص في** الأصدقاء لمساعدته.

There's no shortage of opinions when it comes to this topic.

حول هذا الموضوع، **لا يوجد نقص في** الآراء.

These days, there's no shortage of things to watch online.

في هذه الأيام، **لا يوجد نقص في** الأشياء لمشاهدتها على الإنترنت.

With so many talented players, the team has no shortage of options.

مع وجود هذا العدد الكبير من اللاعبين الموهوبين، الفريق لديه **لا يوجد نقص في** الخيارات.