"no end of" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar que hay una cantidad muy grande de algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, típica del inglés británico y oral. Similar a 'muchísimo' o 'un montón de.' Normalmente se usa antes de sustantivos incontables o plurales.
Examples
There are no end of books to read in the library.
Hay **muchísimos** libros para leer en la biblioteca.
She has no end of energy, even after a long day.
Ella tiene **infinidad de** energía, incluso después de un día largo.
We had no end of fun at the party last night.
Anoche en la fiesta nos divertimos **muchísimo**.
You’ll find no end of advice online, but not all of it is helpful.
Encontrarás **infinidad de** consejos en internet, pero no todos son útiles.
We ran into no end of problems with the new software.
Tuvimos **muchísimos** problemas con el nuevo software.
He made no end of excuses for being late.
Él puso **muchísimas** excusas por llegar tarde.