"nice to meet you" in Japanese

はじめましてお会いできてうれしいです

Definition

初めて会う相手に対して、会えてうれしいと丁寧に伝える表現です。

'はじめまして'는 첫 만남 인사의 가장 표준적인 표현이며, 대화 초반에 사용합니다. 'お会いできてうれしいです'는 더 포멀하거나 이메일 등에서 씁니다.

Nice to meet you, Sarah.

**はじめまして**、サラさん。

It was nice to meet you at the party.

パーティーで**お会いできてうれしかったです**。

Everyone said, 'Nice to meet you,' when I arrived.

みんなが私が来たとき '**はじめまして**' と言いました。

Hey, nice to meet you! I’ve heard so much about you.

やあ、**はじめまして**！あなたのことをたくさん聞いていました。

It’s so nice to meet you after all these emails.

たくさんメールした後で**お会いできてうれしいです**。

Nice to meet you—let’s grab coffee sometime!

**お会いできてうれしいです**—今度一緒にコーヒーでもどうですか？