"newsboys" in Japanese

• 新聞少年

Definition

新聞を売ったり配ったりしていた少年のこと。通りや家々を回って新聞を届けていた。

Usage Notes (Japanese)

歴史的な用語で、現代ではほとんど使われません。「newsboy cap（ニュースボーイキャップ）」などの表現もあります。男性の子供限定で使われます。

Examples

The newsboys sold papers on every street corner.

**新聞少年**たちはあらゆる街角で新聞を売っていた。

Many newsboys worked early in the morning.

多くの**新聞少年**は早朝に働いていた。

The city had dozens of newsboys in the 1900s.

1900年代、その街には何十人もの**新聞少年**がいた。

People used to hear the newsboys shouting headlines every afternoon.

人々はかつて毎日午後に**新聞少年**が見出しを叫ぶ声を聞いていた。

The newsboys quickly disappeared once newspapers started home delivery.

新聞の宅配が始まると、**新聞少年**たちはすぐ姿を消した。

He wore a classic newsboys cap for his costume.

彼はコスチュームのためにクラシックな**新聞少年**キャップをかぶっていた。