"neat and tidy" in Chinese (Traditional)

• 整齊乾淨

Definition

形容地方、物品或人很乾淨且井然有序，每樣東西都在適當的位置。意思是既沒有雜亂又整理得很好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容房間、家、衣服、桌面或個人外表。較偏口語，通常是讚美。常見用語如“keep something neat and tidy”、“always neat and tidy”。別與俚語“neat”（厲害、棒）混淆。

Examples

Her bedroom is always neat and tidy.

她的臥室總是非常**整齊乾淨**。

The teacher likes the desks to be neat and tidy.

老師喜歡桌子**整齊乾淨**。

Please keep the kitchen neat and tidy after you cook.

煮飯後請保持廚房**整齊乾淨**。

He always looks neat and tidy when he goes to work.

他上班時總是非常**整齊乾淨**。

It's hard to keep my desk neat and tidy all the time.

一直保持我的書桌**整齊乾淨**很難。

After the party, the living room wasn’t so neat and tidy anymore!

派對後，客廳已經不那麼**整齊乾淨**了！