"near at hand" in Spanish
Definition
Algo que está muy cerca físicamente o es fácil de alcanzar o usar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión un poco formal o literaria; a menudo se usa en escritos o situaciones más formales. Equivale a 'al alcance' o 'a mano'. No es común para personas.
Examples
Please keep your phone near at hand in case I call.
Por favor, mantén tu teléfono **al alcance** en caso de que llame.
The first-aid kit is near at hand if you need it.
El botiquín está **a mano** si lo necesitas.
A pen was always near at hand on her desk.
Siempre había un bolígrafo **a mano** en su escritorio.
Don't worry—help is near at hand if anything goes wrong.
No te preocupes; la ayuda está **al alcance** si algo sale mal.
With the solution near at hand, we just needed to act quickly.
Con la solución **al alcance**, solo necesitábamos actuar rápido.
When inspiration is near at hand, I try to capture it right away.
Cuando la inspiración está **a mano**, intento aprovecharla de inmediato.