"most of all" in Japanese

• 何よりも

Definition

他のどれよりも一番大切なこと、または最も重要なことを強調する表現です。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、文頭や文末によく使われます。「at most」（最大）とは意味が異なりますので注意しましょう。

Examples

Most of all, I love spending time with my family.

**何よりも**、私は家族と過ごす時間が大好きです。

You must be honest, but most of all, be kind.

正直であるべきですが、**何よりも**親切でいてください。

He enjoys cooking, reading, and most of all, traveling.

彼は料理や読書、そして**何よりも**旅行を楽しんでいます。

I need a lot of things, but most of all, I need a good night's sleep.

必要なものはたくさんありますが、**何よりも**良い睡眠が必要です。

Out of everything I learned this year, most of all I realized how important friends are.

今年学んだことの中で、**何よりも**友人の大切さに気づきました。

We want success, happiness, and most of all, peace of mind.

私たちは成功や幸福、そして**何よりも**心の平和を望んでいます。