"money is power" in Chinese (Traditional)

• 金錢就是權力

Definition

這個表達表示擁有金錢可以帶來影響力、控制力，或實現自己想要的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常作為俗語在社會、政治或商業話題中出現。常用來批評社會不平等或強調金錢帶來的影響力，適用於正式和非正式場合。

Examples

Some people believe money is power in today’s world.

有些人認為在當今世界，**金錢就是權力**。

The saying 'money is power' reminds us why wealthy people have influence.

「**金錢就是權力**」這句話提醒我們為什麼有錢人有影響力。

In business, many agree that money is power.

在商業中，許多人都同意**金錢就是權力**。

She got the job easily—well, money is power in this industry.

她輕鬆得到了這份工作——唉，**金錢就是權力**在這個行業裡。

Whenever I hear about corruption, I think, 'money is power,' unfortunately.

每當聽到貪腐事件，我就會想到「**金錢就是權力**」，真無奈。

You can’t ignore the fact that sometimes money is power, especially in politics.

你無法忽視，有時候**金錢就是權力**，尤其在政治領域。