"mismanagement" in Chinese (Traditional)

• 管理不善
• 管理失誤

Definition

管理不善是指以粗心、低效或有害的方式處理事務，特別是負責員工、資源或組織時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或商業場合，經常涉及領導、財務或機構管理。通常帶有負面含義，常與“財務”、“企業”或“政府”搭配，例如“財務管理不善”。不要與“失職”混淆，後者更偏向專業層面的不當行為。

Examples

The company failed because of mismanagement.

因為**管理不善**，公司倒閉了。

Government mismanagement can hurt the economy.

政府的**管理不善**會影響經濟。

There was clear mismanagement of the project funds.

項目資金存在明顯的**管理不善**。

Many blamed the hospital's problems on years of mismanagement.

許多人將醫院的問題歸咎於多年來的**管理不善**。

The scandal uncovered shocking levels of financial mismanagement.

這起醜聞揭露了令人震驚的**財務管理不善**。

Because of years of mismanagement, the park became run down and neglected.

因多年來的**管理不善**，公園變得破舊且無人管理。