"misdemeanours" in Portuguese (PT)
Definition
As contravenções são crimes ligeiros, menos graves que crimes maiores, normalmente punidos com multas ou curtas penas de prisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Misdemeanours' é usada principalmente em contexto legal e formal, opõe-se a 'felonies' (crimes graves). No inglês americano, a grafia é 'misdemeanor'. Não use para falhas pequenas do dia a dia.
Examples
He was fined for several misdemeanours last year.
Ele foi multado por várias **contravenções** no ano passado.
Stealing a small item from a store is considered a misdemeanour.
Roubar um pequeno objeto de uma loja é considerado uma **contravenção**.
The judge explained the different types of misdemeanours to the class.
O juiz explicou os diferentes tipos de **contravenções** à turma.
After a few misdemeanours, he promised to change his ways.
Depois de algumas **contravenções**, ele prometeu mudar o seu comportamento.
The politician tried to defend his misdemeanours during the press conference.
O político tentou defender as suas **contravenções** durante a conferência de imprensa.
People often overlook misdemeanours, but repeated offences can become serious.
As pessoas muitas vezes ignoram as **contravenções**, mas ofensas repetidas podem tornar-se graves.