"mean nothing" in Russian
Definition
Что-либо не имеет никакой важности, ценности или смысла; это несущественно или неважно.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в эмоциональных ситуациях для принижения значения чувств, отношений или событий. Например, 'Твои слова ничего не значат'. Может звучать обидно или холодно в зависимости от интонации.
Examples
These numbers mean nothing to me.
Эти цифры для меня **ничего не значат**.
Money means nothing if you are not happy.
Деньги **ничего не значат**, если ты не счастлив.
Your apology means nothing if you do it again.
Твои извинения **ничего не значат**, если ты опять это сделаешь.
"It was just a mistake. It meant nothing, really," he said.
«Это была просто ошибка. Это **ничего не значило**, правда», — сказал он.
All those promises mean nothing if you never keep them.
Все эти обещания **ничего не значат**, если ты их никогда не выполняешь.
To some people, titles and awards mean nothing.
Для некоторых людей титулы и награды **ничего не значат**.