"may i tell him who's calling" in Turkish
Definition
Telefonu başkasına aktarmadan önce, arayan kişinin adını nazikçe sormak için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça kibar ve resmi bir ifadedir, genellikle resepsiyonistler veya ofis çalışanları tarafından telefonda kullanılır. ''May I ask who's calling?'' yerine de kullanılabilir. Telefonda aktarma yapmadan önce arayanın kim olduğunu sormak için uygun.
Examples
May I tell him who's calling before I put you through?
Sizi aktarmadan önce, **kimin aradığını ona iletebilir miyim**?
Receptionists often say, "May I tell him who's calling?" when answering calls.
Resepsiyonistler genellikle telefonlara cevap verirken, "**Kimin aradığını ona iletebilir miyim**?" derler.
"May I tell him who's calling?" is a useful phrase for phone conversations.
"**Kimin aradığını ona iletebilir miyim**?" telefon görüşmeleri için kullanışlı bir ifadedir.
Thanks for calling! May I tell him who's calling, or would you prefer to stay anonymous?
Aradığınız için teşekkürler! **Kimin aradığını ona iletebilir miyim**, yoksa anonim kalmak ister misiniz?
Our policy is to always ask, 'May I tell him who's calling?' before transferring calls.
Politikamız, aramaları aktarmadan önce mutlaka '**kimin aradığını ona iletebilir miyim**?' diye sormaktır.
If you're ever unsure, just say, 'May I tell him who's calling?' to sound professional.
Emin değilseniz, profesyonel görünmek için sadece '**kimin aradığını ona iletebilir miyim**?' deyin.