"master of the universe" in Russian
Definition
Так называют человека, который уверен, что контролирует всё вокруг, часто используют с иронией или насмешкой.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется с иронией, чтобы подчеркнуть чрезмерную самоуверенность или высокомерие, особенно в бизнесе или финансах.
Examples
After his big promotion, he acted like a master of the universe.
После большого повышения он начал вести себя как настоящий **властелин вселенной**.
She thinks she's a master of the universe because she owns a big company.
Она думает, что она **властелин вселенной**, потому что владеет большой компанией.
Some rich people act like masters of the universe.
Некоторые богатые люди ведут себя как **властелины вселенной**.
He walked into the meeting with a real master of the universe attitude.
Он вошёл на встречу с настоящим настроем **властелина вселенной**.
You don't have to be a master of the universe to make a difference.
Не обязательно быть **властелином вселенной**, чтобы изменить что-то.
Wall Street is full of people who think they're masters of the universe.
На Уолл-стрит полно людей, которые считают себя **властелинами вселенной**.