"make the bed" in Japanese

• ベッドを整える
• ベッドを作る

Definition

寝起きした後にシーツや掛け布団、枕をきちんと整えてベッドをきれいにすること。

Usage Notes (Japanese)

家庭の日常会話でよく使われ、「make the bed」はベッドをきれいに整える意味で、シーツを替えることではありません。

Examples

Every morning, I make the bed before leaving for work.

毎朝、仕事に出かける前に**ベッドを整えます**。

Please make the bed after you get up.

起きた後に**ベッドを整えて**ください。

He forgot to make the bed this morning.

彼は今朝**ベッドを整え**忘れました。

I can't relax until I make the bed; it just feels messy otherwise.

**ベッドを整えないと**落ち着かない。そうでないと部屋が散らかっている感じがするから。

My mom always reminds me to make the bed before breakfast.

母はいつも朝ごはんの前に**ベッドを整える**ように言います。

You don't have to make the bed if you're getting back in soon.

곧またベッドに戻るなら、**ベッドを整えなくても**いいよ。