"make light of" in Hindi

• गंभीरता को कम करना
• हल्के में लेना

Definition

किसी चीज़ को जितना गंभीर या महत्वपूर्ण है, उससे कम मानना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और अनौपचारिक दोनों प्रकार की बातचीत में आती है। आमतौर पर तभी इस्तेमाल होती है जब कोई समस्या को गंभीरता से नहीं लेता। 'make light of the problem' जैसी अभिव्यक्तियाँ आम हैं। यह रोशनी से संबंधित नहीं है।

Examples

You should not make light of her worries.

तुम्हें उसकी चिंताओं को **हल्के में नहीं लेना** चाहिए।

He tried to make light of his mistake during the meeting.

उसने बैठक के दौरान अपनी गलती को **गंभीरता से कम दिखाया**।

Don't make light of the situation; it's very serious.

हालात को **हल्के में मत लेना**; यह बहुत गंभीर है।

She tried to make light of the rumors, but they bothered her.

उसने अफ़वाहों को **हल्के में लेने** की कोशिश की, लेकिन वे उसे परेशान करते रहे।

It’s easy to make light of other people’s problems when you haven’t experienced them yourself.

जब आपने खुद अनुभव नहीं किया हो तो दूसरों की समस्याओं को **हल्के में लेना** आसान है।

I know you want to make light of your injury, but you should see a doctor.

मुझे पता है कि तुम अपनी चोट को **हल्के में लेना** चाहती हो, लेकिन तुम्हें डॉक्टर को दिखाना चाहिए।