"make faces" in Korean

• 얼굴을 찡그리고 장난치다
• 표정을 짓다

Definition

자신이나 다른 사람들을 즐겁게 하려고 얼굴을 이상하거나 재미있게 찡그리거나 바꾸는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로, 주로 아이들과 쓸 때 자주 쓰임. '누군가에게 얼굴을 찡그리다'처럼 대상이 올 수 있음. 감정을 과장되게 표현할 때도 사용.

Examples

The children make faces to make each other laugh.

아이들은 서로를 웃기려고 **얼굴을 찡그리며 장난을 친다**.

Please don't make faces at your sister.

누나(여동생)에게 **얼굴 찡그리고 장난치지 마**.

He likes to make faces in the mirror for fun.

그는 재미로 거울 앞에서 **표정을 지으며 논다**.

My little brother always makes faces when he has to eat vegetables.

내 남동생은 채소를 먹어야 할 때 항상 **얼굴을 찡그린다**.

She tried not to make faces during the boring meeting, but it was hard.

그녀는 지루한 회의 동안 **표정을 짓지 않으려고** 애썼지만, 쉽지 않았다.

If you make faces at the camera, you'll be the star of the family photos!

카메라를 향해 **얼굴을 찡그리면**, 가족사진의 스타가 될 거야!