"mainstay" in Chinese (Traditional)

• 支柱
• 主要依靠

Definition

某事物最重要的支柱或基礎；一個羣體、系統或活動中最核心、最可靠的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Mainstay' 常用於正式或半正式語境，形容關鍵或支柱作用的人事物，如 'mainstay of the company'。不用於次要的事物。

Examples

Rice is the mainstay of their diet.

大米是他們飲食的**支柱**。

Education is a mainstay of the country's progress.

教育是國家進步的**支柱**。

She is the mainstay of her family.

她是家裡的**支柱**。

Tourism has become the economic mainstay of the region.

旅遊業已成為該地區經濟的**支柱**。

My grandmother was the emotional mainstay of our family growing up.

小時候，奶奶是我們家庭情感上的**支柱**。

Agriculture remains a mainstay despite changes in the global market.

儘管全球市場發生變化，農業仍是**主要支柱**。