"mackinaw" in Chinese (Traditional)

• 粗呢短外套
• 馬基諾外套

Definition

粗呢短外套是一種厚重、通常格子圖案的羊毛短外套，用來在寒冷天氣保暖。經常用於狩獵和露營等戶外活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「粗呢短外套」主要於北美常見，指短厚羊毛外套，通常為格子花紋。常見於加拿大及美國北部，中文語境極少用，多出現在西方服飾介紹中。

Examples

He wore a mackinaw to stay warm in the snow.

他穿了一件**粗呢短外套**在雪中保暖。

The red plaid mackinaw hung by the door.

那件紅格子**粗呢短外套**掛在門旁。

My grandfather always had a mackinaw for fishing trips.

我祖父釣魚時總有一件**粗呢短外套**。

You’ll need a mackinaw if you’re planning to hike in the north woods.

如果你打算在北方森林徒步，你得準備一件**粗呢短外套**。

That’s not just any jacket—it’s my dad’s old mackinaw from the '70s.

那不是普通夾克——那是我爸爸70年代的老**粗呢短外套**。

‘Grab your mackinaw, it’s freezing outside!’ she shouted.

「快拿上你的**粗呢短外套**，外面很冷！」她大喊。