"love you" in Chinese (Traditional)
我愛你
Definition
用來表達對某人強烈感情或愛意的詞語。人們常對家人、朋友或戀人說這句話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「我愛你」表達深厚的愛,常用於情人或家人之間。朋友之間通常會說「我喜歡你」或「我關心你」。英文「love you」比「I love you」較隨性。
Examples
I just wanted to say love you before you leave.
在你離開前,我只想說一句**我愛你**。
We always say love you to our parents at bedtime.
我們每天睡覺前都會對父母說**我愛你**。
It's important to tell your friends love you sometimes.
有時候告訴朋友**我愛你**很重要。
Thanks for always being there—love you!
謝謝你一直在我身邊——**我愛你**!
Gotta run, talk later—love you!
我要走了,之後再聊——**我愛你**!
If you ever need anything, remember—love you and I'm here for you.
如果你有需要,記得——**我愛你**,我一直都在。