"loop" in Spanish
Definition
Un loop es una forma que da una vuelta y se cierra sobre sí misma, o un proceso, sonido o serie de acciones que se repite una y otra vez. También es común en tecnología, en carreteras y en el habla cotidiana.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en informática: un 'loop' repite instrucciones. En música, un 'loop' es un sonido o fragmento que se repite. En el inglés cotidiano, 'be stuck in a loop' suele significar repetir el mismo problema o pensamiento. Combinaciones frecuentes: 'feedback loop', 'loop around', 'on a loop'.
Examples
She drew a loop on the paper.
Ella dibujó un **bucle** en el papel.
The song plays in a loop all day.
La canción suena en **bucle** todo el día.
The bus goes around the city in a loop.
El autobús recorre la ciudad en un **circuito**.
I think we're stuck in the same argument loop again.
Creo que otra vez estamos atrapados en el mismo **bucle** de discusión.
Can you loop me in when you hear back from them?
¿Puedes **incluirme** cuando te respondan?
He had that one chorus on loop for the entire drive.
Tuvo ese estribillo en **bucle** durante todo el viaje.