"live in hope of" in Bengali

• আশায় বাঁচা
• আশা নিয়ে থাকা

Definition

যখন কারওা ইচ্ছা বা কিছু ভালো কিছু ঘটবে বলে আশাবাদী থাকে, যদিও সেটা অনিশ্চিত বা অসম্ভব হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় এবং 'live in hope of success' বা 'live in hope of getting a job' এর মতোভাবে ব্যবহার করা যায়; কোনো কিছু প্রায় অসম্ভব হলেও আশাবাদ দেখাতে বলা হয়।

Examples

We live in hope of seeing her again.

আমরা আবার তাকে দেখব এই **আশায় বাঁচি**।

Many students live in hope of getting good jobs after graduation.

অনেক শিক্ষার্থী গ্র্যাজুয়েশনের পর ভালো চাকরি পাওয়ার **আশায় বাঁচে**।

She lives in hope of hearing from her brother soon.

সে তার ভাইয়ের কাছ থেকে শীঘ্রই খবর পাওয়ার **আশায় বাঁচে**।

I still live in hope of winning the lottery one day, even though I rarely buy tickets.

আমি এখনও কোন একদিন লটারি জিতব এই **আশায় বাঁচি**, যদিও খুব কম টিকিট কিনি।

We all live in hope of better days ahead when things get tough.

সবাই কঠিন সময়ে সামনে ভালো দিন আসার **আশায় বাঁচে**।

You can't just live in hope of a miracle—you need to take action, too.

তুমিতো শুধু **আশায় বাঁচা** নিয়ে পরে থাকতে পার না—তোমাকে কিছু করতেও হবে।