"like of" in Portuguese (PT)
Definition
'Like of' é uma expressão um pouco antiga ou formal que significa 'alguém ou algo semelhante', usada para pessoas ou coisas do mesmo género.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais ou literários, frequentemente em frases negativas como 'never seen the like of.' No inglês contemporâneo, usa-se mais 'the likes of' ou apenas 'like.' Pouco usado em conversas informais.
Examples
I have never seen the like of this painting before.
Nunca vi nada **semelhante** a este quadro antes.
The world has not seen the like of her talent.
O mundo não viu **igual** ao talento dela.
You won't find the like of this place anywhere else.
Não vais encontrar **um lugar semelhante** em nenhum outro sítio.
People say they’ve never met the like of him—he’s truly unique.
As pessoas dizem que nunca conheceram **alguém parecido** a ele — ele é mesmo único.
We can’t handle the like of those problems right now.
Não conseguimos lidar com **problemas destes** neste momento.
He was a genius—the like of which we may never see again.
Ele foi um génio — **igual** a ele talvez nunca voltemos a ver.