"like a man possessed" in Portuguese (PT)
Definition
Agir com extrema energia, intensidade ou emoção, como se estivesse sob o controlo de uma força incontrolável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada informalmente ou em literatura para descrever ações muito intensas ou mesmo descontroladas. 'Man' é geral, não significa apenas homem, pode ser qualquer pessoa. Pode ser usada exageradamente ou com humor.
Examples
He worked like a man possessed to finish the project.
Ele trabalhou **como um possesso** para terminar o projeto.
She cleaned the house like a man possessed before the guests arrived.
Ela limpou a casa **como um possesso** antes de chegarem os convidados.
The kids ran around the park like a man possessed.
As crianças correram pelo parque **como um possesso**.
When she started painting, it was like a man possessed—she didn't even notice the time passing.
Quando começou a pintar, foi **como um possesso**—nem deu pelo tempo passar.
He ate his dinner like a man possessed after coming back from football practice.
Ele jantou **como um possesso** após o treino de futebol.
He typed out his story like a man possessed, finishing it in just one night.
Escreveu a sua história **como um possesso**, acabando-a numa só noite.