"life of riley" in Turkish
Definition
Hiçbir derdi olmayan, bolca keyif ve rahatlıkla geçen bir yaşam.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, esprili bir ifadedir; genellikle 'the life of Riley' şeklinde kullanılır. Emek harcamadan rahat içinde yaşamak anlamında kullanılır.
Examples
After winning the lottery, he started living the life of riley.
Piyangoyu kazandıktan sonra **rahat bir hayat** yaşamaya başladı.
They thought moving to the beach would mean the life of riley.
Sahile taşınınca **rahat bir hayat** yaşayacaklarını sandılar.
Some people seem to have the life of riley without working hard.
Bazı insanlar fazla çalışmadan **rahat bir hayat** yaşıyor gibi görünüyor.
Ever since she retired, she's been living the life of riley—traveling and relaxing every day.
Emekli olduğundan beri her gün gezip dinlenerek **rahat bir hayat** yaşıyor.
If I had a private chef, I'd be living the life of riley too!
Benim de özel aşçım olsaydı, ben de **rahat bir hayat** yaşardım!
Don't expect the life of riley just because you got a promotion—there's more work ahead.
Terfi aldın diye hemen **rahat bir hayat** bekleme—daha çok işin var.