"life of riley" in Bengali
Definition
খুব আরামদায়ক ও সমস্যাহীন একটি জীবন যেখানে উপভোগের কমতি নেই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং মজারভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'the life of riley' হিসাবে শুনতে পাওয়া যায়। কষ্ট বা দায়িত্বের বোধছাড়া ভোগ-বিলাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
After winning the lottery, he started living the life of riley.
লটারি জেতার পর থেকে সে **স্বপ্নের জীবন** কাটাতে শুরু করল।
They thought moving to the beach would mean the life of riley.
তারা ভাবত, সমুদ্র পাড়ে চলে গেলে তারা **স্বপ্নের জীবন** পাবে।
Some people seem to have the life of riley without working hard.
কিছু মানুষ কঠোর পরিশ্রম না করেই **স্বপ্নের জীবন** উপভোগ করে।
Ever since she retired, she's been living the life of riley—traveling and relaxing every day.
অবসর নেওয়ার পর থেকে, সে প্রতিদিন ঘুরে বেড়িয়ে আরাম করছে—একদম **স্বপ্নের জীবন** কাটাচ্ছে।
If I had a private chef, I'd be living the life of riley too!
আমার যদি ব্যক্তিগত শেফ থাকত, তাহলে আমিও **স্বপ্নের জীবন** কাটাতাম!
Don't expect the life of riley just because you got a promotion—there's more work ahead.
প্রমোশন পেয়েছ, তাই বলে **স্বপ্নের জীবন** আশা করো না—এখনো অনেক কাজ বাকি।