"let go and let god" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa parar de tentar controlar uma situação difícil e confiar que Deus tomará conta. Encoraja a entrega e a fé num poder superior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usada em contextos religiosos ou espirituais, sobretudo entre cristãos. Sugere deixar de se preocupar ou de tentar controlar tudo. Comum em apoio emocional. Expressão informal, usada em conversas e grupos de apoio.
Examples
When life feels too hard, try to let go and let God.
Quando a vida parece demasiado difícil, tenta **deixar ir e deixar Deus agir**.
She decided to let go and let God during her recovery.
Ela decidiu **deixar ir e deixar Deus agir** durante a sua recuperação.
Sometimes you just have to let go and let God.
Às vezes, só tens de **deixar ir e deixar Deus agir**.
I've done all I can—now it's time to let go and let God.
Fiz tudo o que podia—agora é tempo de **deixar ir e deixar Deus agir**.
Whenever I get stressed, I remind myself to let go and let God.
Sempre que fico stressado, lembro-me de **deixar ir e deixar Deus agir**.
If you're feeling overwhelmed, just let go and let God—sometimes that's all you can do.
Se te sentires sobrecarregado, apenas **deixa ir e deixa Deus agir**—às vezes é tudo o que podes fazer.