"let's get out of here" in Spanish
Definition
Una manera informal de decir que quieres irte del lugar donde estás ahora, usualmente con otra persona o grupo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal y se usa mucho de manera oral, especialmente en situaciones incómodas o apuradas. Suele decirse entre amigos. Frases similares: 'vámonos', 'sal de aquí'.
Examples
Let's get out of here before the movie ends.
**Vámonos de aquí** antes de que termine la película.
It's late. Let's get out of here.
Es tarde. **Vámonos de aquí**.
I'm bored. Let's get out of here and do something fun.
Estoy aburrido. **Vámonos de aquí** y hagamos algo divertido.
This party is so awkward. Let's get out of here.
Esta fiesta es muy incómoda. **Vámonos de aquí**.
Rain's starting. Let's get out of here before it gets worse.
Empieza a llover. **Vámonos de aquí** antes de que empeore.
If you feel uncomfortable, just say "let's get out of here" and we'll go.
Si te sientes incómodo, solo di "**vámonos de aquí**" y nos iremos.