"let's get out of here" in Russian

пойдём отсюдадавай уйдём отсюда

Definition

Это неформальное выражение, чтобы предложить уйти отсюда прямо сейчас вместе с кем-то.

Очень разговорное выражение, часто используют с друзьями или в неформальной обстановке. Не подходит для официальных случаев.

Let's get out of here before the movie ends.

Давай **пойдём отсюда** до того, как фильм закончится.

It's late. Let's get out of here.

Поздно. **Пойдём отсюда**.

I'm bored. Let's get out of here and do something fun.

Мне скучно. **Давай уйдём отсюда** и сделаем что-нибудь интересное.

This party is so awkward. Let's get out of here.

Эта вечеринка такая неловкая. **Пойдём отсюда**.

Rain's starting. Let's get out of here before it gets worse.

Дождь начинается. **Пойдём отсюда**, пока не стало хуже.

If you feel uncomfortable, just say "let's get out of here" and we'll go.

Если тебе неуютно, просто скажи '**пойдём отсюда**', и мы уйдём.