"let's get down to business" in Russian

давайте перейдём к делу

Definition

Это выражение используют, чтобы перейти к основному вопросу или работе после вводной беседы или неформального общения.

Обычно говорят в начале собраний для перехода от неформального общения к работе. В формальной письменной речи не используется.

Let's get down to business and start the meeting.

**Давайте перейдём к делу** и начнём встречу.

After talking for a while, he said, 'Let's get down to business.'

Поговорив немного, он сказал: '**давайте перейдём к делу**'.

Let's get down to business and finish this task quickly.

**Давайте перейдём к делу** и быстро закончим это задание.

Alright everyone, let's get down to business and see how we can solve this problem.

Хорошо, все, **давайте перейдём к делу** и подумаем, как решить эту проблему.

We've had enough chitchat. Let's get down to business now.

Мы уже достаточно поговорили. **Давайте перейдём к делу**.

If you're ready, let's get down to business and make some decisions.

Если вы готовы, **давайте перейдём к делу** и примем несколько решений.