"legalities" in Japanese

• 法的手続き
• 法的要件

Definition

法的手続きや要件とは、法律に従うために必要な細かな決まりやプロセスのことです。契約や正式な手続きを完了する際に必要になります。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法律関連のフォーマルな場面で使われます。「the legalities of the contract」は契約に関する法的細部を指します。一般的な法律そのものではなく、具体的な手続きや要件に使います。

Examples

We need to review the legalities before signing the contract.

契約書に署名する前に、**法的手続き**を確認する必要があります。

She handled the legalities for her parents' new house.

彼女は両親の新しい家の**法的手続き**を対応した。

Understanding the legalities is important when starting a business.

ビジネスを始めるときは、**法的手続き**を理解することが大切です。

Don’t worry about the legalities—my lawyer will handle everything.

**法的手続き**は心配しなくていいよ。私の弁護士が全部対応します。

There are a lot of legalities involved in adopting a child.

子どもを養子にするには、多くの**法的手続き**が関わります。

Before we move forward, let's make sure all the legalities are covered.

次に進む前に、すべての**法的手続き**が済んでいるか確認しましょう。