"lashed" in Russian
Definition
'Lashed' означает сильно ударить чем-то вроде кнута или крепко привязать верёвкой или шнуром.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания сильного физического воздействия («ветер lashed», «lashed к столбу»). Часто в пассиве, для прочных узлов, не для слабых. Не путать с 'eyelash'.
Examples
The captain lashed the boat to the dock.
Капитан **привязал** лодку к причалу.
The wind lashed the windows during the storm.
Во время шторма ветер **стегал** по окнам.
The prisoner was lashed for breaking the rules.
Заключённого **стегали** за нарушение правил.
He quickly lashed the tent poles together before the rain started.
Он быстро **связал** стойки палатки вместе до начала дождя.
The waves lashed against the rocks all night long.
Волны всю ночь **бились** о скалы.
She lashed out at her brother when he broke her phone.
Когда брат сломал её телефон, она на него **набрасывалась**.