"know your stuff" in Russian
Definition
Если человек хорошо разбирается в своей области и умеет делать что-то на высоком уровне, говорят, что он эксперт или настоящий профессионал.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется как похвала после того, как кто-то показал свои умения. Подходит для любой сферы.
Examples
She really knows her stuff when it comes to computers.
Она действительно **разбирается в компьютерах**.
If you know your stuff, you will pass the test easily.
Если ты **разбираешься в материале**, ты легко сдашь экзамен.
Our chef really knows her stuff in the kitchen.
Наш шеф-повар в кухне действительно **профессионал**.
Don’t worry about the project—he knows his stuff.
Не переживай за проект — он **знает своё дело**.
You can tell she knows her stuff just by the way she talks about art.
Сразу видно, что она **разбирается в искусстве**, по тому, как говорит.
Wow, you really know your stuff!
Вау, ты действительно **знаешь своё дело**!