"knifed" in Portuguese (BR)
Definition
Usado como passado de 'knife', significa esfaquear ou ferir alguém com uma faca. Geralmente descreve um ato violento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Knifed' é informal, visto principalmente em reportagens policiais ou situações de violência. Expressões comuns: 'was knifed', 'got knifed'. Não é usado para cortar objetos, só para ataques a pessoas ou animais.
Examples
The man was knifed in the street last night.
O homem foi **esfaqueado** na rua ontem à noite.
He knifed his enemy during the fight.
Ele **esfaqueou** seu inimigo durante a briga.
Police say the suspect knifed two people.
A polícia diz que o suspeito **esfaqueou** duas pessoas.
Someone knifed my friend outside the bar, and he had to go to the hospital.
Alguém **esfaqueou** meu amigo do lado de fora do bar e ele teve que ir para o hospital.
They didn’t just rob him—they knifed him, too.
Eles não só o roubaram, também o **esfaquearam**.
I heard he got knifed over an argument about money.
Ouvi dizer que ele foi **esfaqueado** depois de uma briga por causa de dinheiro.