"kick up a fuss" in Bengali
Definition
কেউ যখন কোনো ছোট বিষয় নিয়ে খুব জোরে অভিযোগ করে বা রাগ দেখায়, বিশেষ করে সবার সামনে।
Usage Notes (Bengali)
অপ্রয়োজনীয় বা বাড়াবাড়ি প্রতিক্রিয়া বুঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'make a scene', 'cause a commotion'-এর মতো। প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Don't kick up a fuss about your dinner; just eat it.
তোমার রাতের খাবার নিয়ে **হইচই করো** না; চুপচাপ খেয়ে নাও।
If you kick up a fuss, it won't change anything.
তুমি যদি **হইচই করো**, তবুও কিছু বদলাবে না।
She always kicks up a fuss when things don't go her way.
সবসময় যখন কিছু তার মনমতো হয় না, সে **হইচই করে**।
The kids kicked up a fuss because bedtime was too early.
বাচ্চারা ঘুমানোর সময় বেশি আগে হওয়ায় **চেঁচামেচি করলো**।
No need to kick up a fuss—it's just a small mistake.
এত **হইচই করার** দরকার নেই—এটা তো ছোট একটা ভুল।
He really kicked up a fuss at the restaurant when his food was late.
সে রেস্টুরেন্টে ওর খাবার দেরি হওয়ায় সত্যিই **হইচই করেছিল**।