"juice is worth the squeeze" in Chinese (Traditional)

• 付出的值得回報
• 值得努力

Definition

這個表達意思是結果值得你付出的努力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這句話是非正式口語，相當於“值得”或“努力有回報”。不適合用在正式或書面場合。

Examples

Finishing the project was tough, but the juice is worth the squeeze.

完成這個項目很難，但**付出的值得回報**。

Studying every day is hard, but the juice is worth the squeeze when you pass the exam.

每天學習很辛苦，但考過了，**付出的值得回報**。

Saving money takes time, but the juice is worth the squeeze in the end.

存錢需要時間，但最後**付出的值得回報**。

I know this job is stressful, but trust me, the juice is worth the squeeze.

我知道這份工作很有壓力，但相信我，**值得努力**。

It took months to repair the house, but looking at it now, the juice is worth the squeeze.

修房子花了幾個月，但現在看真的**付出的值得回報**。

Sometimes you have to ask yourself if the juice is worth the squeeze before taking on a big commitment.

有時候，在接受重大任務前，你要問自己**是否值得付出努力**。