"jewel in the crown" in Turkish
Definition
Bir grubun, koleksiyonun veya organizasyonun en değerli ve önemli parçası demektir.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem gayriresmî kullanımda geçerlidir. Genellikle bir bütün içindeki en öne çıkan ya da değerli unsur için söylenir.
Examples
The new museum is the jewel in the crown of our city.
Yeni müze, şehrimizin **taçdaki mücevheri** oldu.
This painting is the jewel in the crown of her collection.
Bu tablo, onun koleksiyonunun **taçdaki mücevheri**.
The university's science department is the jewel in the crown.
Üniversitenin fen bölümü **taçdaki mücevher**.
Everyone agreed the annual festival was the real jewel in the crown for tourism.
Herkes yıllık festivalin turizmde gerçek **taçdaki mücevher** olduğunda hemfikirdi.
The new product turned out to be the jewel in the crown of their entire range.
Yeni ürün, tüm ürün yelpazelerinin **taçdaki mücevheri** oldu.
For the company, their flagship store in Paris is the jewel in the crown.
Şirket için Paris’teki amiral mağazası **taçdaki mücevher**.