"it takes all kinds to make a world" in Chinese (Traditional)

• 世界上什麼人都有

Definition

這個表達表示世界上有各種各樣的人，每個人都有自己的想法、性格和行為。這種多樣性是社會所需要的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這句俗語常在有人有不同舉動時用，強調每個人不同。語氣中性，有點哲理。類似於「各有各的活法」。

Examples

It takes all kinds to make a world—everyone is different.

**世界上什麼人都有**，每個人都不一樣。

She wears really bright clothes, but it takes all kinds to make a world.

她穿得很鮮豔，但**世界上什麼人都有**。

Some people like pineapple on pizza—it takes all kinds to make a world.

有些人喜歡在披薩上加鳳梨——**世界上什麼人都有**。

He collects bottle caps from every country. Well, it takes all kinds to make a world.

他收集來自各國的瓶蓋。嗯，**世界上什麼人都有**。

You’d be surprised at what some people do for fun—it takes all kinds to make a world!

有些人找樂子的方式真令人吃驚——**世界上什麼人都有**！

When my neighbor started raising chickens in the city, I just shrugged and said, 'It takes all kinds to make a world.'

當鄰居在城市裡養雞時，我只聳聳肩說：「**世界上什麼人都有**」。