"it's all good" in Chinese (Traditional)

沒事沒關係

Definition

一種非正式的說法，意思是一切都很好，沒關係，通常用來安慰別人或表示自己不在意。

非常口語，常用於日常交流。等同於'沒關係'或'不要緊'。正式場合不適用。

Don't worry, it's all good.

別擔心，**沒事**。

I forgot your book. – It's all good!

我忘了你的書。– **沒關係**！

Thanks for your help! – It's all good.

感謝你的幫助！– **沒事**。

You spilled my drink? Hey, it's all good, accidents happen.

你把我的飲料灑了？**沒關係**，這樣的事會發生的。

Late again? It's all good as long as you're safe.

又遲到了嗎？**沒關係**，只要你安全就好。

Forgot my birthday? Really, it's all good, I wasn't expecting anything.

忘了我的生日？真的，**沒關係**，我本來就沒期待什麼。