"intermingle" in Vietnamese
Definition
Nhiều thứ kết hợp, pha trộn lại với nhau để trở thành một tổng thể chung; hòa nhập vào nhau.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này trang trọng hơn 'trộn', hay diễn tả sự kết hợp dần dần của các yếu tố trừu tượng như ý tưởng, văn hóa hoặc cảm xúc. Thường dùng trong các cụm như 'cultures intermingle', 'flavors intermingle'.
Examples
At the party, guests from different countries intermingle.
Tại bữa tiệc, khách từ các quốc gia khác nhau **hoà quyện** với nhau.
Colors intermingle to create beautiful paintings.
Các màu sắc **hoà quyện** tạo nên những bức tranh đẹp.
Let the ingredients intermingle before you serve the salad.
Hãy để các nguyên liệu **hoà quyện** vào nhau trước khi dùng salad.
Cultures intermingle in big cities, creating unique communities.
**Các nền văn hoá hoà quyện** ở các thành phố lớn, tạo nên những cộng đồng độc đáo.
Their ideas quickly began to intermingle, leading to a new project.
Ý tưởng của họ nhanh chóng **hoà quyện**, dẫn đến một dự án mới.
As the flavors intermingle, the soup tastes richer.
Khi **hương vị hoà quyện**, món súp ngon đậm đà hơn.