"inputting" in Arabic

• إدخال

Definition

عملية إدخال المعلومات أو البيانات أو التعليمات إلى جهاز كمبيوتر أو نظام آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات التقنية أو الرسمية، خاصة عند الحديث عن أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة الرقمية. العبارة الشائعة: 'inputting data'. لا يُستخدم عند الكتابة على الورق.

Examples

She is inputting her password on the computer.

هي **تُدخل** كلمة المرور الخاصة بها على الكمبيوتر.

Inputting the data takes a few minutes.

**إدخال** البيانات يستغرق بضع دقائق.

He is inputting numbers into the calculator.

هو **يُدخل** الأرقام في الآلة الحاسبة.

I made a mistake while inputting my email address, so I had to start over.

ارتكبت خطأ أثناء **إدخال** بريدي الإلكتروني، واضطررت للبدء من جديد.

Are you still inputting all those survey answers by hand?

هل ما زلت **تُدخل** كل تلك الإجابات على الاستبيان يدوياً؟

Our team has spent hours inputting customer information into the new system.

قضى فريقنا ساعات في **إدخال** معلومات العملاء إلى النظام الجديد.