"indecipherable" in Turkish
Definition
Okunamayan, anlaşılamayan veya çözülemeyen yazı, konuşma ya da mesaj; çok karışık el yazısı veya belirsiz mesajlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya betimleyici yazılarda, el yazısı, konuşma veya kod gibi karmaşık ve anlaşılamayan şeyler için kullanılır. 'Neredeyse', 'tamamen' gibi sözcüklerle sıkça geçer. Sadece yazıya özgü olan 'illegible'dan farklıdır.
Examples
The doctor's handwriting is indecipherable.
Doktorun el yazısı **çözülemez**.
The message was indecipherable to everyone.
Mesaj herkes için **anlaşılmaz**dı.
His signature is almost indecipherable.
İmzası neredeyse **çözülemez**.
The audio was so distorted it was completely indecipherable.
Ses o kadar bozuktu ki tamamen **anlaşılmaz**dı.
Her notes look like an indecipherable code to me.
Notları bana **çözülemez** bir kod gibi geliyor.
After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.
Onca yıl sonra bile o sembolün anlamı hâlâ **çözülemez**.