"indecipherable" in Russian
Definition
Нечитаемый, не поддающийся расшифровке или пониманию текст, речь или сообщение, например, неразборчивый почерк или непонятная запись.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово для описания почерка, речи, кода и пр., часто употребляется с 'почти', 'совершенно', 'абсолютно'. В отличие от 'illegible', может относиться не только к письму, но и к звукам или сообщениям.
Examples
The doctor's handwriting is indecipherable.
Почерк врача **неразборчивый**.
The message was indecipherable to everyone.
Сообщение было для всех **непонятным**.
His signature is almost indecipherable.
Его подпись почти **неразборчива**.
The audio was so distorted it was completely indecipherable.
Аудио было настолько искажено, что было полностью **непонятным**.
Her notes look like an indecipherable code to me.
Её заметки для меня выглядят как **неразгаданный** код.
After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.
Спустя столько лет значение этого символа всё ещё **неразгадано**.