"indecipherable" in Korean

• 해독할 수 없는
• 이해할 수 없는

Definition

글씨나 말, 메시지가 너무 복잡하거나 불분명해서 읽거나 해석할 수 없는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 묘사적인 글에서 복잡한 글씨, 말, 코드 등에 씀. '거의', '완전히' 등과 함께 자주 쓰임. 'illegible'는 글씨만, 'indecipherable'은 소리・메시지도 포함함.

Examples

The doctor's handwriting is indecipherable.

의사의 필체는 **해독할 수 없는** 수준이다.

The message was indecipherable to everyone.

그 메시지는 모두에게 **이해할 수 없는** 것이었다.

His signature is almost indecipherable.

그의 서명은 거의 **해독할 수 없는** 수준이다.

The audio was so distorted it was completely indecipherable.

오디오가 너무 왜곡되어서 완전히 **해독할 수 없었다**.

Her notes look like an indecipherable code to me.

그녀의 노트는 내게 **해독할 수 없는** 암호처럼 보인다.

After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.

수년이 지났지만 그 기호의 의미는 아직도 **해독할 수 없다**.